Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los jugadores pueden dar por perdido o acordar el empate en cada juego parcial, pero no en el total de la partida. | Players may resign or agree the draw in every game, but not for the whole match. |
Dar por perdido el juego: cuando está claro que el rival logrará sacar sus fichas en primer lugar se puede pulsar sobre el icono correspondiente () para pasar rápidamente a disputar el siguiente juego. | Resign: if you see the actual game is already lost, you can start the next game quickly by clicking on the corresponding icon (). |
Por lo tanto, es demasiado pronto para dar por perdido. | So, it's too early to write off. |
La opción agregado para controlar cuánto tiempo BlueMAGNET debe esperar antes de dar por perdido un dispositivo. | Added option to control how long BlueMAGNET should wait before giving up on a device. |
De lo contrario, habrá que dar por perdido el objetivo principal de estos diálogos a tres bandas y estas reuniones de reconciliación. | The primary aim of these trialogues and reconciliation meetings would otherwise be lost. |
Antes de dar por perdido esos fichero tan importantes que han sido borrados, prueba estos programas e intenta recuperar la información perdida. | Before you give up on those important files that have been deleted, try these programs and recover the lost data. |
Nunca voy a ser capaz de disimular la certeza de que si te pierdo me puedo dar por perdido. | Never will I or there would be my duty to be able to conceal the truth that I consider myself lost if I lose you. |
La opción agregado para controlar cuánto tiempo BlueMAGNET debe esperar antes de dar por perdido un dispositivo: Cuando BlueMagnet contacta un dispositivo; tratará de conectar a que dispositivo primero. | Added option to control how long BlueMAGNET should wait before giving up on a device: When BlueMagnet contacts a device; it will try to connect to that device first. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
