dar por entendido
- Diccionario
dar por entendido(
dahr
pohr
ehn
-
tehn
-
dee
-
doh
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No les dije nada a ustedes porque di por entendido que quedábamos en la puerta del restaurante, como siempre.I didn't tell you anything because I thought it was understood that we were meeting outside the restaurant, as usual.
El profesor dio por entendido que el examen era obligatorio, pero algunos alumnos no lo habían interpretado así.The teacher thought it was understood that the exam was mandatory, but some students hadn't interpreted it that way.
darse por entendido
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
a. to go without saying
Se da por entendido que el importe del vuelo está incluido en el precio del viaje organizado.It goes without saying that the cost of the flight is included in the price of the organized trip.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dar por entendido usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
