Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También habría que dar nuevo ímpetu a las negociaciones sobre cuestiones de aplicación. | There is also need to re-energize the negotiations on implementation issues. |
De este modo podría fortalecerse y dar nuevo ímpetu a la lucha contra la pobreza. | In that way, the fight against poverty could really be strengthened and given impetus. |
Nuestra prioridad es fortalecer el sistema multilateral y dar nuevo ímpetu a la función de las Naciones Unidas. | Our priority is to strengthen the multilateral system and to reinvigorate the role of the United Nations. |
La antología es el primer ensayo exitoso de publicar obra representativa y es muy importante del punto de vista de dar nuevo ímpetu a la cultura de jurisprudencia y el desarrollo de pensamiento legal en Armenia. | The anthology is the first successful attempt to produce such a representative work and is very important from the angle of conveying new impetus to the culture of law and the development of legal thought in Armenia. |
El diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo será una ocasión oportuna para dar nuevo ímpetu a la aplicación del Consenso de Monterrey y hacer valer las promesas de la comunidad internacional, única posibilidad de lograr el desarrollo sostenible. | The high-level dialogue on financing for development would provide an opportunity for giving new impetus to the implementation of the Monterrey Consensus and fulfilling the promises of the international community; that was the only hope for achieving sustainable development. |
La adopción en la Cumbre de 2007 del Acuerdo marco para avanzar en la integración económica ha sido un hito decisivo para recuperar el espíritu de la nueva agenda transatlántica de Madrid de 1995 y dar nuevo ímpetu a la Asociación Económica Transatlántica. | The adoption at the 2007 Summit of the framework agreement to enhance economic integration was a major milestone in restoring the spirit of the 1995 New Transatlantic Agenda of Madrid and giving fresh impetus to the Transatlantic Economic Partnership. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
