Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A continuación, puede guardar y dar nombre a ese filtro como una vista personalizada. | You can then name and save that filter as a custom view. |
Super Strains es responsable de crear, dar nombre y difundir a la legendaria Amnesia por todo el planeta. | Super Strains is responsible for creating, naming, and spreading the fabled Amnesia strain across the globe. |
Aprende a enviar un mensaje a un grupo de personas, dar nombre a tu grupo, añadir o eliminar personas y mucho más. | Learn how to send a messages to a group of people, name your group, add or remove people, and more. |
Además, ayuda a planificar las zonas urbanas, recaudar ingresos, legalizar la propiedad de bienes inmuebles, mejorar los sistemas postales e incluso dar nombre a las calles. | It also facilitates urban planning, revenue collection, legalizing property ownership, developing postal systems and even the naming of roads. |
En la Escritura, dar nombre significa expresar su esencia, y, al mismo tiempo, expresar dominio sobre lo nombrado, porque solo el señor de algo puede nombrarlo. | In the Scriptures, naming means to express its essence, and, at the same time, to express domain on the nominated, because only the lord of something can name it. |
Y el mago agitó su varita y entonces se montó en su alfombra mágica y se marchó volando para descubrir más continentes que pudiera contar y dar nombre. | So the magician waved his wand and then he got on his magic carpet and flew away to discover more continents so he could count them and name them. |
La función Caras de iPhoto utiliza la tecnología de reconocimiento de las caras para ayudarle a encontrar y dar nombre a las fotos de sus personas favoritas, que después aparecerán en el corcho de caras. | Faces overview The Faces feature in iPhoto uses face recognition to help you find and name the photos of your favorite people, which then appear on your Faces corkboard. |
Algunos programas de computadora pueden reconocer y dar nombre a estos segmentos y secuencias marcadoras, mientras que otros programas pueden predecir la localización y la estructura de genes en las secuencias genómicas de una variedad de organismos. | Some computer programs can now recognize and label these segments and marker sequences while other programs can predict the location and structures of genes in genomic sequences from a variety of organisms. |
Y más allá de todo eso, la conclusión de esta conferencia es en sí misma histórica; la famosa ceremonia de dar nombre en la que a los recién nacidos se les introduce adecuadamente a su nueva vida: una ceremonia conducida personalmente por L. Ronald Hubbard. | And beyond all of this, the conclusion of this lecture is itself historic: the famous naming ceremony in which newborns are properly introduced to their new life—a ceremony conducted personally by Mr.Hubbard. |
Y más allá de todo eso, la conclusión de esta conferencia es en sí misma histórica: la famosa ceremonia de dar nombre en la que a los recién nacidos se les introduce adecuadamente a su nueva vida: una ceremonia conducida personalmente por L. Ronald Hubbard. | And beyond all of that, the conclusion of this lecture is in itself historic: the famous naming ceremony in which newborns are properly and appropriately introduced to their new life—a ceremony conducted personally by Mr.Hubbard. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
