Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que falta es acción de los gobiernos, estándares y la seguridad necesaria para dar luz verde a las inversiones. | What's lacking is the action from governments, standards and certainty needed to greenlight investment. |
Luego, el Departamento de Justicia de Canadá tiene 30 días para evaluar la solicitud y dar luz verde a una audiencia de extradición en la que un juez pesa la solicitud. | Canada's Justice Department then has 30 days to weigh the request and greenlight an extradition hearing in which the request is weighed by a judge. |
Podría, por ejemplo, ofrecer aprobar nuevos créditos para la reconstrucción económica o dar luz verde al levantamiento de las sanciones contra figuras del gobierno si así lo solicitaran los líderes de la Asamblea Nacional. | It might, for example, offer to approve fresh credits for economic reconstruction or greenlight the lifting of sanctions against government figures if so requested by National Assembly leaders. |
Quería tener una estructura aproximada para la película pronto, solo para asegurarme de que íbamos por buen camino y de que podía dar luz verde a las caras secuencias de animación. | I wanted to quickly have a rough structure for the film–just to make sure that we were on the right track and that I could greenlight the expensive animation sequences. |
La decisión de volver una vez más sobre las andadas y dar luz verde para la construcción de más casas en Har Homa y en Hebrón fue otra señal negativa. Tal actitud acaba minando la mutua confianza que sienta las bases para una paz duradera. | The decision to give the go-ahead for the construction of more houses in Har Homa and Hebron was another wrong signal, and undermines the mutual trust that is essential for lasting peace. |
Dar luz verde a estos proyectos despejará el camino para un aumento en la producción de arenas bituminosas y más oleoductos. | Green-lighting these projects will clear the way for increased tar-sands production and more pipelines. |
El director acaba de dar luz verde, finalmente. | The director just gave the green light, finally. |
Por qué su comité de empresa debería dar luz verde para portatour® → | Why your works council should give portatour® the green light → |
No voy a dar luz verde a nada hasta que se confirme. | I'm not green-lighting anything until it's confirmed. |
Deberíamos aprender esa lección y dar luz verde al informe del Sr. Cabrol. | We ought to learn that lesson and give the green light to Mr Cabrol's report. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
