Dos periodistas, dos gráficos, y un corrector que trataremos de dar lustre a nuestro periódico. | Two journalists, two charts, and a proofreader who will try to give Polish to our newspaper. |
Pero, por otra parte, los dirigentes nacionales de la resistencia pasiva necesitan esta represión para dar lustre a sus alicaídas reputaciones. | But on the other hand the national leaders of the passive opposition are themselves in need of repression as support for their considerably shaken reputations. |
La gestión del alcalde sandinista Erwin de Castilla en Juigalpa se presenta como una gran oportunidad para dar lustre a la imagen del FSLN en un escenario especialmente hostil. | The administration of harmony-seeking Sandinista mayor Erwin de Castilla in Juigalpa will offer an excellent opportunity to polish up the FSLN's image in a particularly hostile environment. |
