dar lata a
- Diccionario
dar lata a(
dahr
lah
-
tah
ah
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (coloquial) (en general)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to pester
Deja de dar lata a tu hermano. Está tratando de hacer su tarea.Stop pestering your brother. He's trying to do his homework.
b. to bug (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No te voy a comprar un celular nuevo, así que deja de darme lata.I won't buy you a new cellphone, so stop bugging me.
c. to nag (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Por qué no dejas de darme lata de una vez? ¡Estoy harta!Why don't you quit nagging me! I'm fed up!
d. to bother
Me has estado dando lata con eso todo el día.You have been bothering me all day with that.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dar lata a usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
