dar la luz

dar la luz(
dahr
 
lah
 
loos
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (en general)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. to turn on the light
Da la luz, que no veo.Turn on the light. I can't see.
b. to turn on the lights
Cuando Pablo dio la luz, todos sus amigos estaban allí para darle una fiesta sorpresa.When Pablo turned on the lights, all his friends were there for a surprise party.
c. to switch on the light
Pulse aquí para dar la luz.Press here to switch on the light.
d. to switch on the lights
Está muy oscuro aquí dentro; espera que dé la luz.It's too dark in here; let me switch on the lights.
e. to put the light on
La señal para entrar en la casa era dar la luz tres veces.The signal to go into the house was to put the light on three times.
f. to put the lights on
Cuando dan la luz, es que el concierto ha terminado. Ya no hay más bises.When they put the lights on, the concert is over. There are no more encores.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dar la luz usando traductores automáticos
Palabra del día
el patinaje