Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
La última vez que jugué ajedrez contra tu papá, me dio jaque mate en cinco turnos.The last time I played chess against your dad, he checkmated me in five moves.
Por fin tenemos una oportunidad para dar jaque mate a este problema de una vez por todas.At last we have an opportunity to checkmate this problem once and for all.