Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La palabra determina, no solo implica influencia, sino el poder necesario para controlar o dar fuerza al resultado deseado. | The word determine not only implies influence but the power necessary to control or enforce the outcome desired. |
Se prosigue con las asanas (posiciones), cuya finalidad es dar fuerza y elasticidad a los practicantes. | It then continues with the asanas (positions) that serve the purpose of endowing participants with strength and elasticity. |
La palabra determinar no solo implica la influencia sino el poder necesario para controlar o dar fuerza al resultado deseado. | The word determine not only implies influence but the power necessary to control or enforce the outcome desired. |
Las cualidades arquitectónicas del exoesqueleto proveen el mecanismo más eficiente para dar fuerza compresional (postural) bajo un campo gravitacional. | The architectural qualities of the exoskeleton provide the most efficient mechanism to provide compressional (postural) strength under a gravitational field. |
En las décadas siguientes, los Estados del mundo redactaron tratados y convenios para dar fuerza de ley a estos compromisos. | In successive decades, the world's States drafted treaties and conventions to give their commitments the force of law. |
En nuestro entrenamiento, se pone énfasis en saber y dar fuerza a las reglas y evitar los posibles riesgos a la seguridad. | In our training, emphasis is placed on knowing and enforcing rules and avoiding possible risks to security. |
Ellen G. White in Europe, pág. 204. Algunos tienen miedo de unirse y establecer el orden y dar fuerza a la disciplina. | EGWE 204. Some are fearful of uniting together and establishing order and enforcing discipline in their Home Churches. |
Este ingrediente ha sido conocida por las propiedades adaptogénicas, aumentando la resistencia del uno al estrés físico y mental, así como dar fuerza adicional para el usuario. | This ingredient has been known for the adaptogenic properties, increasing one's resistance to physical and mental stress, as well as giving extra strength to the user. |
Y quiero recordar que la Comisión indicó desde el principio que era partidaria de la idea de dar fuerza jurídica a esa Carta. | I would point out that right from the start the Commission indicated that it was in favour of the idea of giving legal effect to this Charter. |
Los años que siguieron a estas declaraciones muestran que la secta superior todavía era capaz de dar fuerza a la sumisión de los judíos a lo largo del mundo. | The years which followed these statements show that the paramount sect was still able to enforce the submission of Jews throughout the world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
