Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque los matrimonios se hacen para dar felicidad a todos. | But marriages are made to make everyone happy. |
¿Porqué los textos religiosos condenan los placeres cuando estos nos pueden dar felicidad? | Why do the religious texts condemn pleasures when they can give us happiness? |
Solo el conocimiento del Ser puede dar felicidad duradera y beatitud eterna. | Knowledge of the Self alone can give real lasting happiness and abiding bliss. |
Esas cosas materiales no os pueden dar felicidad, éste es el factor básico de la economía. | That material things cannot give you happiness is the basic factor of economics. |
Experimentarás felicidad ilimitada y serás empoderado para dar felicidad ilimitada a todos los demás también. | You will experience unlimited happiness, and you will be empowered to give unlimited happiness to everyone else also. |
Usted va primero porque almenos que usted sea feliz, usted no puede dar felicidad a los demás. | You go first because unless you make yourself happy, you can't make anyone else happy. |
La mayoría de los niños de todo el mundo nacieron para sonreír y, por tanto, para dar felicidad. | Most of the children around the world were born to give their smile, which brings happiness. |
Tiene la mente nublada y ya no le interesan las cosas que le solían dar felicidad. | Your brain is foggy and you no longer care about the things that used to bring you joy. |
Todo por lo que vivo, Laura,...es para dar felicidad a cualquiera que esté ante mí. | All I seem to live for, Laura, is the pleasing of whoever happens to be in front of me. |
Yo soy médica y puedo con el ejercicio de mi profesión alargar la vida de las personas, pero no les puedo dar felicidad. | I am a doctor, and by working in my profession I can extend people's lives, but I cannot give them happiness. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
