No debemos dar falsas esperanzas a esos países mientras no conozcamos los costes. | We should not be giving those applicant countries false hope until we know the cost. |
Forzar la inclusión en un anexo jurídico de una declaración política resultaba engañoso y transmitía el mensaje equivocado, al dar falsas esperanzas a la población de la región. | Forcing into a legal annex a political statement was just misleading and sent the wrong message, raising false expectations for the people in the region. |
De la misma forma, no pretendemos asegurar que este producto solucionará siempre los síntomas de esta enfermedad, y por tanto no pretendemos dar falsas esperanzas a aquellos que la padecen. | The same way, we don't pretend to asure that this product will solve your symptoms, so we don't want to give you false expectations. |
