No le puedes dar entrada a una persona de esa manera. | You cannot lead a person on like that. |
Una serie de frases y poses tangueras para dar entrada a los números musicales. | A series of tango phrases and poses to justify the music numbers to follow. |
Todo lo que necesitan para dar entrada apropiada con el fin de terminar con éxito la tarea. | All they need to give proper input in order to end task successfully. |
Nota 3: Con el certificado de Citzenship, ya se puede dar entrada en su pasaporte Neo-Zelandés. | Note 3: With the certificate Citizenship, you already can get your New Zealand Passport. |
Que haya más trabajo para todos, mayor programación de zarzuela que permita dar entrada a más gente. | There should be more work for all, more zarzuela programmed, which would give more people entry to the theatre. |
Esta ampliación para dar entrada a todos los servicios del orden resulta excesiva respecto de los principios de proporcionalidad y subsidiariedad. | This widening to include all law enforcement services is disproportionate to the principles of proportionality and subsidiarity. |
TAURO, ahora es el momento de dar salida a lo que nos perjudica y de dar entrada a lo que nos beneficia. | TAURUS, now is the time to get rid of everything that harms us and let in what benefits us. |
Eso significaría que el bolívar desaparecería para dar entrada al dólar para realizar todas las transacciones financieras y comerciales del país. | This would mean that the bolívar currency would disappear to let the greenback perform all the financial and commercial transactions of the country. |
Algo se tuerce en el borrado, una línea procesual que de pronto se desvía de su devenir prefijado para dar entrada a lo azaroso. | There is a twist in this erasure, a procedural line that suddenly deviates from its prefixed future to allow chance to enter. |
Según él, es importante dar entrada en los consejos de administración a profesionales que sepan de tecnologías, negocios o tendencias sociales. | Law firms, he argues, should allow their boards of directors to be occupied by professionals who know about technology, business, and social trends. |
