Cariño, no me puedo dar el lujo de tener esa reputación. | Honey, I can't afford to get that kind of reputation. |
Te puedes dar el lujo de perder el tiempo o no. | Whether you can afford to waste time or not. |
No nos podemos dar el lujo de jugar con esto. | We can't afford to gamble on this play. |
Como es un signo muy controlado, Escorpio se puede dar el lujo de esperar. | As a very controlled sign, Scorpio can afford to wait. |
Más del que me puedo dar el lujo de regalar. | It takes more time than I can afford to give. |
Y no nos podemos dar el lujo de contratar a nadie más. | And we sure can't afford to hire someone else. |
No me puedo dar el lujo de plantar a alguien como él. | I can't afford to stand up someone like him. |
No te puedes dar el lujo de equivocarte en ésta. | You can't afford to get this one wrong. |
Las compañías pequeñas no se pueden dar el lujo de competir con las grandes. | Small companies cannot afford to compete with the big ones. |
Y no creo que te puedas dar el lujo de no hacerlo. | And I don't think you can afford to pass it up... |
