Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dura cosa te es dar coces contra los aguijones.
It is hard for thee to kick against the goads.
Es difícil te es dar coces contra el aguijón.'
It is hard for you to kick against the goad.'
Dura cosa te es dar coces contra los aguijones.
It is hard for you to kick against the goads.'
Por ejemplo, los cabellos pueden patear o dar coces.
A horse might kick you, for instance.
Cosa dura te es dar coces contra los pinchazos de la ley y la convicción del Espíritu Santo.
It is hard to kick against the prodding of the law and the conviction of the Holy Spirit.
Se disparó un tiro y el caballo empezó a dar coces.
A shot was fired, and the horse began to kick.
Dar coces contra el aguijón significa sufrir sin crecer. Salgan a la luz del sol, aunque les parezca glacial, y encontrarán que Azrael está siempre para ayudarles a soportar sus cargas.
Go out into the sunshine, even if it does look wintry, and you will find Azrael is always there to help you bear your burdens.
Palabra del día
la medianoche