dar coces
dar coces
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to kick
Algún insecto debió de picar al burro porque no paraba de dar coces.Some insect must have stung the donkey because it just kept kicking.
2. (coloquial) (dar respuestas o hacer comentarios groseros) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. to answer rudely
No te lo tomes como algo personal. El jefe da coces a todo el mundo.Don't take it personally. The boss answers everyone rudely.
b. to make rude remarks
Cuando se enfada, Pepe puede dar muchas coces y resultar muy molesto.When he's angry, Pepe can make many rude remarks and be really annoying.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dar coces usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
