Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y, en 1999, Fue votado como Mejor escuela de ballet en Brasil por el Festival de Joinville, uno de los principales festivales de danza nacional e internacional. | And, in 1999, It was voted Best Ballet school in Brazil by Joinville Festival, one of the leading dance festivals nationally and internationally. |
Nominados a lo mejor en danza nacional, Quitsa-To en el 2004. | Jacchigua, first prize, national dances, Quitsa-To, 2004. |
Trusted teacher: ¡Samba es la danza nacional de Brasil y el carnaval más grande del mundo! | Trusted teacher: Samba is the national dance of Brazil and the biggest carnival in the world! |
Los espectáculos de flamenco se originan en la región de Andalucía, pero desde entonces ha gobernado España como su danza nacional. | The Flamenco shows originate form the region of Andalusia but since then has ruled over Spain as its national dance. |
Es la danza nacional por exelencia, bailado en clubes, parques, salones, en espacios abiertos y hasta en la calle. | Tango is the national dance, danced in ballrooms, parks, dance halls, open spaces and even in the streets. |
La sardana, la danza nacional de Cataluña, se lleva a cabo durante todo el día en la plaza de Sant Jaume de Barcelona. | The sardana, the national dance of Catalonia, is performed throughout the day in the Plaça Sant Jaume in Barcelona. |
Los invitados de Linz presentaron tres números: danzas de Lašve (BiH central), la actuación de las támburas y la coreografía de la danza nacional austríaca. | At the Susedgradfest event the group performed three numbers: the dances of the Lašva region of central Bosnia-Herzegovina, a tamburitza number and a choreography of Austrian folk dance. |
Este baile fue designada danza nacional chilena en 1979 y presenta diferentes versiones dependiendo de la latitud, cosa que no es de extrañar en un país de tal longitud. | This dance was designated as a national dance of Chile in 1979 and the different versions vary depending on the latitude, which is unsurprising considering the length of the country. |
A menudo se lo conoce como música llanera, el joropo es ahora la danza nacional de Venezuela, un ritmo acompañado de cuatro (guitarra de cuatro cuerdas), arpa y maracas y con letra improvisada. | Often referred to as musica llanera, the joropo is Venezuela's national dance, and is a rhythm accompanied by improvised vocals, harps, small guitars and maracas. |
Tras varios años de estudio con profesionales de la danza nacional e internacional, Hugo empezó a formar parte del elenco del bailarín y director teatral, José Miguel Salem para trabajar en el musical Teatro Royale. | After several years of study with dance professionals nationally and internationally, Hugo began to join the cast of dancer and theater director, Jose Miguel Salem to work in the musical Theatre Royale. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
