Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Blue Lapis Light es una compañía no-lucrativa de danza aérea en site-specific, la cual está basada en Austin, Texas. | BLUE LAPIS LIGHT is a non-profit aerial site-specific dance company based in Austin, TX. |
Ya sabes, danza aérea, el arte del trapecio. | Uh, you know, aerial dance, the art of trapeze. |
Además se dictaron clases teórico-prácticas de teatro, circo, danza aérea y maquillaje. | Also they had theater, circus, air dance and makeup practice and theory classes. |
El 3 julio se presentó: AIRE, danza aérea con la bailarina profesional Diana Casas en el polideportivo del pueblo. | July 3 was presented: AIR, aerial dance with professional dancer Diana Casas in the sports village. |
Ahí comenzó a practicar Skinner Releasing y danza aérea, lo cual le abrió nuevos campos de conciencia y des/orientación física. | There she also began practicing Skinner Releasing and aerial dancing, which opened new realms of consciousness and physical dis/orientation. |
También se realizan rondas de poesía y distintos talleres culturales de danza aérea, danza tribal y géneros modernos como hip hop. | Rounds of poetry and various cultural workshops aerial dance, tribal dance and modern genres such as hip hop are also performed. |
Durante los meses teóricos de la escuela, los estudiantes se entrenan en diversas disciplinas artísticas como dibujo y pintura, danza contemporánea y folclórica, clown, estatuas vivientes, danza aérea, entre otras. | During the theory phase the students are trained in diverse disciplines such as drawing, painting, folklore, aerial dance, clown, living statues, etc. |
Son parte de la 'danza aérea' La aviación es una coreografía mundial fascinante y como en la danza, uno de sus miembros puede adelantarse al resto, no solo retrasarse. | They are part of an 'aerial dance' Aviation is a fascinating world choreography and, as in dance, one of its members can get ahead of the others, not just be late. |
La directora de Stage, Alicia Campillo está haciendo un gran esfuerzo para traer variedad de estilos de baile a la comunidad de La Romana, incluyendo la introducción de un taller de Danza Aérea a principios de año. | Studio director, Alicia Campillo is making a big effort to bring variety of dance styles to the La Romana community, includingintroducing an Aerial Dance workshop earlier in the year. |
La financiación Hawila, sus altos mástiles, y las aguas que rodean, se convierte en el escenario para una progresión de baile flotante- e instalaciones de arte, danza aérea, arte de la luz y la música en vivo. | The ship Hawila, her tall masts, and the surrounding waters, becomes the stage for a progression of floating dance- and art installations, aerial dance, light art and live music. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
