Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They are going to spread the Danish language and culture here. | Ellos van a difundir la lengua y la cultura danesa aquí. |
At least one parent must be based on Danish nationality, the host family to the Danish language and culture. | Al menos uno de los padres debe estar basada en la nacionalidad danesa, la familia de acogida a la lengua y la cultura danesas. |
The activities have varied from local information meetings to the production of special issues of non Danish language newspapers dealing with reproductive health matters. | Las actividades han sido muy diversas, desde reuniones locales informativas hasta la preparación de ediciones especiales de periódicos en lenguas no danesas sobre temas relacionados con la salud reproductiva. |
Ms. Schöpp-Schilling asked whether there were any special measures, such as childcare provision and separate classes, to encourage immigrant women to attend Danish language classes. | Schöpp-Schilling pregunta si se han previsto medidas especiales, como servicios de guardería y clases separadas, para alentar a las mujeres inmigrantes a asistir a las clases de danés. |
The Commission has found that there are no constitutional restrictions on leaving the Danish language and its application to the self-government authorities. | La Comisión ha llegado a la conclusión de que no existen restricciones constitucionales que impidan dejar la cuestión del danés y su uso en manos de las autoridades del gobierno autónomo. |
Data on movements of, and trade in the products to and from Greenland shall be transmitted in Danish language through the integrated computerised veterinary system (Traces) in accordance with Decision 2004/292/EC. | Los datos sobre los movimientos y el comercio de productos con destino a y procedentes de Groenlandia se transmitirán en danés a través del sistema informático veterinario integrado (Traces) de conformidad con la Decisión 2004/292/CE. |
Leaving the Danish language to the self-government authorities can be agreed on certain terms, for example that the language is to be regulated and administered independently within the framework of some given principles. | La cuestión de dejar el danés a criterio de las autoridades del gobierno autónomo puede acordarse en determinadas condiciones, por ejemplo, que el idioma ha de ser reglamentado y administrado independientemente dentro del marco de ciertos principios. |
Among them the most important was the Esperanto-Forum (in Danish language: Esperanto Forum). | Entre ellos el más importante fue el Foro-Esperanto (en danés: Esperanto Forum). |
I still have more questions regarding the Danish language course! | ¡Tengo todavía más preguntas sobre el curso de idiomas de danés! |
Added Danish language for TC UP - thanks goes to Jens Sabroe Pedersen. | Agregado el idioma Danés para TC UP - gracias a Jens Sabroe Pedersen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
