Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Even for a woman as hard and cerebral as her, making incursions in such a dangerous terrain was worrying. | Aún para una mujer tan dura y cerebral como ella, incursionar en un terreno tan peligroso era preocupante. |
Forced off the trains, young children, or parents carrying toddlers, must now walk through difficult and dangerous terrain. | Forzados a abandonar los trenes, niños pequeños, o padres que llevan niños pequeños, ahora tienen que caminar por terreno difícil y peligroso. |
That year, the Border Patrol decided to begin building barriers in urban areas such as El Paso, to push border crossers out into more remote and dangerous terrain. | Ese año, la agencia decidió comenzar a construir barreras en áreas urbanas como El Paso para obligar a los que cruzan la frontera a ir a zonas más remotas y peligrosas. |
Humanity seeks happiness, but, as Plato said, and we all know this at the bottom of our hearts, there can be no happiness without passing through the dark, dangerous terrain of the 'other'. | La humanidad busca la felicidad, pero, como diría Platón, todos sabemos, en nuestro fuero interno, que no hay felicidad posible si no pasa por el territorio obscuro y peligroso del otro. |
Runaways traveled through dangerous terrain in the middle of the night. | Los fugitivos viajaban por terreno peligroso en medio de la noche. |
The path seemed to lead directly into the most dangerous terrain of the mountain range. | El camino parecía conducir directamente al terreno más peligroso de las montañas. |
The Military also helped scientists navigate the dangerous terrain in the region. | Las Fuerzas Armadas también ayudaron a los científicos a navegar por el terreno peligroso de la región. |
Dealing with insufferable temperatures, walking across rugged or dangerous terrain, withstanding the most rigorous weather conditions. | Lidiando con temperaturas insoportables, caminando por terrenos escarpados o peligrosos, soportando las condiciones climáticas más rigurosas. |
Trees can be lowered with it and it can also assure one's safety while working on dangerous terrain. | Los árboles pueden ser bajados con ella y también puede resguardar la propia seguridad mientras se trabaja en terreno peligroso. |
TR2 provides safety in every phase of ski touring; in descent, going uphill, technical passages, changes in gradient and dangerous terrain. | La TR2 proporciona seguridad en cada pase del ski touring: en descenso, subiendo, pasos técnicos, cambio en terreno peligroso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
