Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
K. didn't wish to involve his relatives in such dangerous activities.
K., declaran que éste no deseaba involucrar a sus familiares en actividades tan peligrosas.
The same can be said of those who engage in reckless and dangerous activities.
Lo mismo se puede decir de quienes se involucren en actividades irresponsables y peligrosas.
Journalism, defence of human rights and activism has become extremely dangerous activities across the country.
El periodismo, la defensa de los derechos humanos y el activismo se han vuelto actividades sumamente peligrosas en el país.
No insurance will cover your medical expenses or repatriation if you decide to participate in potentially dangerous activities with no type of supervision.
Ningún seguro va a cubrir tus gastos médicos o de repatriación si decides realizar actividades potencialmente peligrosas sin ningún tipo de supervisión.
The liability of the person in control of the activity is strict or absolute in the case of hazardous or dangerous activities.
La responsabilidad de quien que tiene el control de la actividad es objetiva o absoluta en el caso de las actividades peligrosas o potencialmente peligrosas.
Therefore, parents can save their kids and teens to involve in bad and dangerous activities having a hidden eye on the surroundings of the target phone.
Por lo tanto, los padres pueden salvar a sus hijos y adolescentes para que participen en actividades malas y peligrosas sin tener en cuenta los alrededores del teléfono objetivo.
This body oversees potentially dangerous activities, risk factors, licensing of the laboratories, etc. and has all the information about the work carried out in them.
Este órgano supervisa las actividades potencialmente peligrosas, los factores de riesgo, el otorgamiento de permisos a los laboratorios y posee información completa acerca de las actividades de los laboratorios.
Do not drive a car,operate machinery, work at heights, or participate in potentially dangerous activities at the beginning of your treatment until you know how the medication affects you.
Al inicio de su tratamiento, evite conducir vehículos, operar maquinarias, trabajar en lugares altos y participar en actividades potencialmente peligrosas en tanto no sepa cómo le afecta este medicamento.
In the 50 cases of children detected, some of them were found performing tasks such as brick transport and cutting, with no protection at all, in spite of being unhealthy and dangerous activities for their psychophysical health.
En los 50 casos detectados de niños se encontraron algunos realizando tareas, por ejemplo, de acarreo y corte de ladrillos, sin ningún tipo de protección, siendo esta una actividad insalubre y peligrosa para su salud psicofísica.
Therefore, the positive environmental impact declaration is now for us, at the very least, a pull of the leg, since the finding of this habitat in this area proves the lack of credibility of the permits granted to such extremely dangerous activities.
Así que la declaración de impacto ambiental positiva nos resulta ahora, como mínimo, una tomadura de pelo, ya que el hallazgo de este hábitat en esta área evidencia la falta de credibilidad de los permisos otorgados a actividades tan extremadamente peligrosas.
Palabra del día
descalzo