Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Caminamos a través de desiertos que florecerán con abun- dancia de flores y que son regados por cla- ros arroyuelos.
We will walk through deserts that bloom with beautiful flowers and flow with sparkling streams.
Con Shelley McConnell funcionando como catalizadora - por la abun- dancia de información que estaba recibiendo el Centro Carter - decidieron compartir los pocos vehículos y personal de los que aún disponían para observar el proceso de revisión y recuento en los diferentes departamentos.
With McConnell acting as the catalyst due to the abundance of information the Carter Center was receiving, they decided to pool their remaining vehicles and staff members to cover the review in the different departments.
Está ahí con una abun­dancia tal que nada puede disminuirla.
It is there with such abundance that nothing can diminish it.
La meditación consiste en liberar energía en abun­dancia, y el control, la disciplina y la represión corrompen la pureza de esa energía.
Meditation is the freeing of energy in abundance, and control, discipline and suppression spoil the purity of that energy.
La primera ministra Viorica Dancia y el presidente del país Klaus Iohannis han discutido esta semana el tema de la reubicación de la embajada.
The issue of relocating the embassy has been approached by president Klaus Iohannis and PM Viorica Dăncilă.
Palabra del día
el maquillaje