Well, Porcelain, because we're going to start with a dance-off. | Bien, Porcelana, porque vamos a empezar con una batalla de baile. |
The winner of the Squirt 106.1 dance-off is Cleveland Brown! | El ganador del baile "Chorro 106.1" es ¡Cleveland Brown! |
You do not want to have a dance-off with me, son. | No quieres competir en un baile contra mi, hijo. |
Mom, the dance-off is in two days. | Mamá, el baile es en dos días. |
If you can beat me in a dance-off, I will surrender. | Si me puede vencer en una competición de baile, me rendiré. |
Go practice first, then we'll have a real dance-off. | Ve a practicar primero, y luego será la competencia de baile. |
Now the event you've all been waiting for, the national dance-off. | El concurso que todos esperaban, el concurso nacional de baile. |
It sounds like somebody wants a dance-off. | Parece que alguien quiere una batalla de baile. |
That's it—next time, I'm doing the dance-off! | ¡Es todo, la próxima vez, yo hare el duelo de baile! |
That's it—next time, I'm doing the dance-off! | ¡Es todo, la próxima vez yo haré el duelo de baile! |
