Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Se asociaron con Derhem para formar la UTE Damsa, de la que Jealsa posee el 55%.
They teamed up with Derhem to create UTE Damsa, of which Jealsa owns 55%.
El grupo de facilitadores del diálogo fue de carácter internacional: Oleh Ovcharenko, Taras Hrytsiuk de Ucrania y Diana Damsa de Rumania.
The group of facilitators of the dialogue was international: Oleh Ovcharenko, Taras Hrytsiuk from Ukraine and Diana Damsa from Romania.
En enero, Diana Damsa de Baia Mare tuvo tres asistentes que le ayudaron a facilitar un Círculo de Creadoras de Paz.
In January, Diana Damsa from Baia Mare had three assistants to help her run a Creators of Peace Circle.
Sarihan, esta situado a 15 km de Goreme, al este de Avanos, a las orillas del arroyo de Damsa.
Sarihan, situated 15 km fromGoreme, on the east ofAvanos, is on the banks of the Damsa brook.
En enero estuvieron en Rumania, interactuando cada semana con los jóvenes del Club de Jóvenes Líderes, iniciado por Diana Damsa, graduada de AfL3.
They spent January in Romania, interacting each week with another Club of Young Leaders, started by Diana Damsa, graduate of AfL3.
Dicha asociación, denominada DAMSA, posee en El Aaiún, Sáhara Occidental, una fábrica especializada en conservas de pescado, con una producción de más de 33 millones de latas.
This partnership, called DAMSA, owns a factory specialized in canned fish in El Aaiún, Western Sahara, with an output of more than 33 million cans.
Alexander Birnberg y Diana Damsa reportan el final de un capítulo para los jóvenes rumanos que participaron en el primer Club de Jóvenes Líderes en Baia Mare durante los últimos 7 meses, y que ahora pasan a otra etapa en sus vidas.
Alexander Birnberg and Diana Damsa report on the end of a chapter for young Romanians who participated in the first Club for Young Leaders in Baia Mare over the past 7 months, as they move on to new stages in life.
Diana Damsa decidió ser capacitada para el papel de Directora del Departamento de asignación de habitaciones.
Diana Damsa took on to be trained for the role of Department Manager for Allocation.
Palabra del día
el rocío