Damasio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Poema del día. Antonio Damasio sobre la conciencia.	Poema del dia. Antonio Damasio sobre la conciencia.
Otro destacado investigador cuyo trabajo inspiró a Goleman y al equipo de Six Seconds fue Antonio Damasio.	Another leading researcher whose work inspired both Goleman and Six Seconds was Antonio Damasio.
Las contribuciones de Damasio proporcionan una fuerte evidencia de que sería artificial separar pensamiento y sentimiento.	Damasio's contributions provide powerful evidence that it is artificial to separate thinking and feeling.
O mis intereses en la madurez disfrutando con Antonio Damasio, Ramachandran, Marshall McLuhan o con la excelente biografía de Oppenheimer.	Or my interests on reaching maturity, enjoying Antonio Damasio, Ramachandran, Marshall McLuhan or the excellent biography of Oppenheimer.
Estas son imágenes del laboratorio Hanna Damasio, donde se muestra la reconstrucción de un cerebro vivo.	These are images that come from Hanna Damasio's lab, and which show you, in a living brain, the reconstruction of that brain.
Antonio Damasio, un Profesor de Neurociencia en la Universidad de Southern California, realizó un estudio con personas incapaces de generar emociones.	Antonio Damasio, a Professor of Neuroscience at the University of Southern California, conducted a study on people incapable of generating emotions.
Y el gigante en este campo está en la sala esta noche y va a hablar mañana por la mañana: Antonio Damasio.	And the "giant" in the field is in the room tonight and is speaking tomorrow morning—Antonio Damasio.
El que terminó de ubicarla entre el cuerpo y la mente fue un neurofisiólogo, el portugués Damasio, en su Error de Descartes.	The one who finished locating it between the body and the mind was a neurophysiologist, the Portuguese Damasio, in his Error of Descartes.
El neurocientífico Antonio R. Damasio piensa que Los sentimientos son una parte integral de los mecanismos del intelecto y la base de nuestra conciencia.	Brain researcher Antonio R. Damasio believes that feelings are an integral part of the mind mechanism and the basis for our consciousness.
Antonio Damasio, prestigioso neurobiólogo portugués, explica que, por ejemplo, si alguien grita, nuestra frecuencia cardiaca cambiará y pensaremos que cerca hay un peligro.	Antonio Damasio, a foremost Portuguese neurobiologist, explains that if someone screams, for example, our heartbeat accelerates and we think there's danger nearby.