Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Paragraph 2 identifies the acts that constitute a defamation of business reputation (damage to reputation). | En el párrafo 2 se identifican los actos que constituyen un atentado contra la reputación comercial (daños a la reputación). |
Organizations that fail to safeguard their digital assets face severe consequences, including operational disruptions, financial losses, lawsuits, regulatory fines and irreparable damage to reputation and competitive standing. | Las organizaciones que no protegen sus activos digitales se enfrentan a graves consecuencias, incluidas interrupciones operativas, pérdidas financieras, pleitos, multas normativas y un daño irreparable a su reputación y su posición competitiva. |
They also mention that damage to reputation, in combination with the fines, is a very important part of their attitude and their struggle to clean up the companies. | Mencionan asimismo que el hecho de dañar la imagen, junto a las multas, constituye una parte importante de su actitud y su lucha a la hora de limpiar las empresas. |
As a result of these factors, product recalls around the world are becoming more and more frequent, and manufacturers are facing major disruption, damage to reputation, and overall financial liability. | Como resultado de estos factores, en el mundo cada vez es más frecuente la retirada de productos y los fabricantes se enfrentan a importantes interrupciones, daños en su reputación y obligaciones financieras globales. |
Damage to reputation, by contrast, can often be repaired after the event, by a timely, prominent correction or rejoinder. | Por el contrario, el daño a la reputación a menudo puede ser reparado después del episodio, con una destacada corrección o contrarréplica hecha a tiempo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
