Luego, dale vuelta a tu violín para que caigan los granos de arroz. | Then turn your violin over to shake out the grains of rice. |
Ahí está, ahora dale vuelta. Justo ahí. | There it is. Now turn it. Right there. |
Y si en dado caso no ves el lado positivo de algo inmediatamente, dale vuelta. | If you do not see the positive side of something right away, flip it. |
Eso, dale vuelta, ¿sí? | There, turn it, yeah? |
Eso es, dale vuelta. | That's It, Turn It. |
Con cuidado hala el alambre y dale vuelta al alambre unas tres veces para hacer el asa de metal. | Carefully pull the wire through and loop the wire around about three times to make a metal handle. |
Por favor dale vuelta a la hoja y contesta el cuestionario. | Please turn the page and answer the questionnaire. |
Deja el bistec de bola en la parrilla por siete minutos, y luego dale vuelta. | Leave the sirloin tip steak on the grill for seven minutes, and then turn it. |
Vierte la masa en la sartén. Ahora, cuando veas que el borde del panqueque empieza a cocinarse, dale vuelta. | Pour the batter into the pan. Now, when you see that the edge of the pancake is starting to cook, flip it. |
Cassie (a Jayden, quien está poniendo otro bloque encima): Dale vuelta. | Cassie (to Jayden, who is putting another block on top): Turn it. |
