dale banda
- Diccionario
dale banda(
dah
-
leh
bahn
-
dah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (informal) (dale espacio; imperativo; segunda persona del singular) (República Dominicana)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
a. leave him alone (masculino)
¿Hizo Carlitos ya la tarea? - No, no la hizo, pero dale banda. Es un niño, tiene que jugar.Did Carlitos do his homewor? - No, he didn't, but leave him alone. He's a child, he has to play.
b. leave her alone (femenino)
Deja de meterte con ella. Dale banda.Stop picking on her. Leave her alone.
2. (coloquial) (informal) (déjale; imperativo; segunda persona del singular) (Ecuador)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se uan en Ecuador
a. leave him (masculino)
Si tu novio te pone los cuernos, dale banda.If your boyfriend is cheating on you, leave him.
b. leave her (femenino)
Si no estás enamorado de ella, dale banda.If you're not in love with her, leave her.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dale banda usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
