Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
One technique was katsura-muki, turning a large daikon radish round and round while cutting off the peel really thin. | Una técnica era el katsura-muki, darle vueltas y vueltas a un rábano grande daikon mientras se pela la piel muy fina. |
The vegetable stand next to his was a colorful mass of unusual local specialties: gensuke daikon radish, Kaga lotus root, and a leafy vegetable called kinjiso. | Las verduras que había a su lado eran una masa de colores con especialidades locales poco corrientes: rábano picante gensuke daikon, raíz de loto Kaga y una verdura con hojas que se llama kinjiso. |
They typically also include cucumbers, cilantro, shredded carrots and daikon radish. | Normalmente también incluyen pepinos, cilantro, zanahorias ralladas y rábanos daikon. |
It can also include or be made exclusively of cucumbers, daikon radish and green onions. | También puede incluir o elaborarse exclusivamente de pepinos, rábanos daikon y cebollines. |
Already a world leader in carrot and chicory, Vilmorin-MKS is a major stakeholder in lettuce, tomato, pepper, kabocha squash, daikon radish and bunching onion seeds. | Además de ser líder mundial en zanahoria y endivia, Vilmorin-MKS ocupa una posición predominante en semillas de lechuga, tomate, pimiento, calabaza kabocha, rábano daikon y cebolleta. |
For example, some use ponzu (soy sauce blended with citrus juice) for dipping sauce and some use green onions, bonito flakes, or grated daikon radish as condiments. | Por ejemplo, algunos usan ponzu (salsa de soja mezclada con zumo de cítricos) para mojar, y otros usan condimentos tan variados como cebollas verdes, copos de bonito o rábano daikon rallado. |
The photo to the left shows three types: clockwise from left, daikon radish pickled in vinegar, beets pickled in sweet vinegar, and cucumber pickled in soy sauce. | La foto de la izquierda muestra tres tipos: siguiendo las agujas del reloj desde la izquierda, un rábano daikon adobado en vinagre, remolacha adobada en vinagre dulce, y pepino adobado en salsa de soja. |
At the Kiura Sumitsuke Festival, held once every two years, people traditionally take pieces of daikon radish blackened with charcoal to rub on each other's faces, all in fun as a wish for happiness. | En la Fiesta de Kiura Sumitsuke, que se celebra una vez cada dos años, la gente toma trozos de rábano daikon ennegrecidos con carbón para tiznarse la cara los unos a los otros, todo por diversión y para dar expresión al deseo de ser feliz. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
