The Thuparama Dagoba is Sri Lanka's oldest dagoba. | El Thuparama Dagoba es el estupa más antiguo de Sri Lanka. |
The Buddhist Kiri Vehera dagoba which stands in close proximity to the Hindu temple was built by the King Mahasena. | El budista Vehera Kiri Dagoba que se encuentra en las proximidades de un templo hindú fue construido por el rey Mahasena. |
The King met the Lord Buddha and listened to the Buddha`s discourse and as a token of gratitude, the dagoba was built on that exact spot where it now stands. | El Rey se reunió el Señor Buda y escuchó el discurso del Buda, y como muestra de gratitud, la Dagoba se construyó en ese lugar exacto donde se encuentra ahora. |
Dagoba–Mader seems to be a good team. | DAGOBA – Mader parece ser un buen equipo. |
Yes, all the elements that makes Dagoba are pushed at their max on this one. | Sí, todos los elementos que tiene DAGOBA están llevados al máximo en este lanzamiento. |
Other attractions in Anuradhapura are the snowy white Ruwanweliseya Dagoba and its wall of elephant carvings. | Otras atracciones de Anuradhapura son el Ruwanweliseya Dagoba y su muro con relieves de elefantes. |
What are you currently up to? How is everything doing right now with DAGOBA? | ¿En qué estáis centrados ahora mismo? ¿Qué tal va todo en estos momentos con DAGOBA? |
Some of the Dagoba products are Fairtrade certified, but not all. | Algunos de los productos de Dagoba están certificados con el sello Fair Trade (de comercio justo), pero no la totalidad. |
Everything's fine for Dagoba, this release is very exciting, and we'll be on stage for the Sonisphere France this week end! | Todo va bien con DAGOBA, este lanzamiento es muy emocionante, ¡y estaremos en el escenario para el Sonisphere de Francia este fin de semana! |
We decided to make this record more unpolished and raw and with the collaboration with Tue Madsen (Meshuggah, The Haunted, Dagoba, Moonspell etc.) we were able to create exactly the sound we were hoping for. | Decidimos hacer este álbum más sucio y crudo, y con la colaboración de Tue Madsen (MESHUGGAH, THE HAUNTED, DAGOBA, MOONSPELL, etc.) pudimos crear exactamente el sonido que esperábamos. |
