I knew there was a chance, but your daddy's regular. | Sabía que había una posibilidad, pero tu padre es normal. |
So what were you doing in the water, daddy's girl? | ¿Y qué estabas haciendo en el agua, nena de papá? |
Being your daddy's the best job I ever had. | Ser tu papá es el mejor trabajo que he tenido. |
Well, at least my daddy's not in jail for bribery. | Bueno, al menos a mi papá no en la cárcel por soborno. |
My name's Annie and I'm a friend of your daddy's. | Me llamo Annie y soy una amiga de tu papá. |
Following in daddy's footsteps, you want to make a deal. | Siguiendo los pasos de tu padre, quieres hacer un trato. |
My daddy's in heaven and my mom is... | Mi papá está en el cielo y mi mamá está... |
Now look, Sophie, I know you think your daddy's perfect. | Escucha, Sophie, sé que crees que tu papá es perfecto. |
That little boy, all covered with his daddy's blood. | Ese pequeño niño, todo cubierto con la sangre de su padre. |
Besides, your daddy's run into a streak of luck. | Además tu papá anda en una racha de suerte. |
