Dadaísmo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cowboy Henkestá en la encrucijada entre el surrealismo y el dadaísmo.	Cowboy Henk is at a crossroads somewhere between Surrealism and Dadaism.
Lo que a Divo le gusta del dadaísmo es su aspecto colectivo.	What Divo likes about the Dada movement is its collective aspect.
Las casas prefabricadas son el nuevo dadaísmo.	Prefabricated houses, they are the new Dadaism.
La influencia literaria en su obra se extiende al dadaísmo, Alfred Jarry o Raymond Queneau.	The literary influence in his work extends to Dadaism, Alfred Jarry or Raymond Queneau.
Tanto formal como conceptualmente mantienen muchos vínculos con el dadaísmo, Fluxus y la poesía experimental.	Both formally and conceptually, mail art can be linked to Dada, Fluxus and experimental poetry.
Sin embargo, los tiempos actuales no son los de Adorno o Benjamin, ni tampoco los del dadaísmo.	Nonetheless, our days are no longer that of Adorno or Benjamin, nor of Dadaism.
Kurt Schwitters (1887-1948), artista, poeta y publicista extremadamente alejado de lo convencional, fue un importante representante del dadaísmo.	Kurt Schwitters (1887 to 1948), supremely unconventional artist, poet, and publicist, was an important representative of dadaism.
Podríamos ubicarlo en dadaísmo o surrealismo que reivindica conceptos escondidos tras formas y figuras sutiles, desdibujadas y simples.	His style? We could locate him in Dadaism and Surrealism, claiming concepts hidden behind simple and blurred shapes.
El proyecto de Steven Stapleton, Nurse With Wound (3), hacía referencia a los experimentos satíricos e iconoclastas del dadaísmo y el futurismo.	Steven Stapleton's project, Nurse With Wound (3), harked back to the satirical and iconoclastic experiments of Dadaism and Futurism.
Dadatron es una interesante instalación interactiva, además de un instrumento para la composición musical siguiendo el espíritu contrario a la lógica del dadaísmo.	Dadatron is an engaging interactive installation, as well as an instrument for musical composition in the spirit of Dadaist anti-logic.