Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, where did you get it? Belonged to Dad's dad.
Bien, ¿de dónde lo conseguiste? Pertenecían al abuelo.
No, grandpa james is my dad's dad.
No, el abuelo James es el padre de mi padre.
Oh, your dad's dad and so on back?
¿Qué, y el papá de tu papá y así sucesivamente?
That was my grandpa, my dad's dad.
Era mi abuelo, el papá de mi papá.
My dad's dad had one move.
El papá de mi papá tenía una jugada.
You know your dad's dad.
Usted sabe que el padre de su padre.
And your dad's dad?
¿Y el padre de tu padre?
You know your dad's dad.
Conocéis al padre de vuestro padre.
But didn't dad's dad have some kind of a— Didn't he drink heavily?
¿Pero no el papá de papá, no tenía un problema de ¿no era alcohólico?
I don't know how your family is being tagged as rich, but since my dad's dad's dad, I've never not been rich once in my life.
No sé cómo tu familia se hizo rica. Mi familia es rica desde el abuelo del abuelo de mi padre.
Palabra del día
embrujado