Appendices to Chapter 2 (exchange of dactyloscopic data) | Apéndices al capítulo 2 (intercambio de datos dactiloscópicos) |
Principles for the exchange of dactyloscopic data | Principios aplicables al intercambio de datos dactiloscópicos |
Reference numbers for DNA data and dactyloscopic data | Números de referencia de los datos de ADN y los datos dactiloscópicos |
Reference data shall only include dactyloscopic data and a reference number. | Los índices de referencia contendrán exclusivamente datos dactiloscópicos y un número de referencia. |
Search capacities for dactyloscopic data | Capacidades de búsqueda de datos dactiloscópicos |
Automated searching of dactyloscopic data | Consulta automatizada de datos dactiloscópicos |
It should be allowed in all cases to identify a person by using dactyloscopic data. | La identificación de una persona mediante datos dactiloscópicos debe estar autorizada en todos los casos. |
SRE: This transaction is returned by the destination agency in response to dactyloscopic submissions. | SRE: Esta transacción es devuelta por el organismo de destino en respuesta a la presentación de datos dactiloscópicos. |
The SIS dactyloscopic data search allows an active search for the perpetrator. | La consulta de datos dactiloscópicos en el SIS permite una búsqueda activa del autor de un delito. |
The dactyloscopic images shall be compressed using the WSQ algorithm with a ratio of not more than 15:1. | Las imágenes dactiloscópicas se comprimirán utilizando el algoritmo WSQ con una ratio que no superará 15:1. |
