Dañaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las siempre presentes llamas no dañaban la superficie de la mesa.	The ever-present flames did not harm the table's surface.
Las excavadoras dañaban o arrasaban olivos, fuentes y pozos.	Olive trees, water resources and wells were damaged or levelled by bulldozers.
A causa de su ignorancia y terca insensibilidad ellos se dañaban a sí mismos.	In their ignorance and wilful senseless course they damage themselves.
A veces los militares sandinistas pasaban abriendo camino por el huerto y dañaban nuestros cultivos.	Sometimes the Sandinista military passed through the plot and damaged our crops.
Al comienzo, no contaba con instalaciones adecuadas de almacenamiento y las fuertes lluvias dañaban los pickles.	At first he did not have proper storage facilities, and heavy rains damaged the pickles.
Energías oscuras y ruidos dañaban nuestra vida, así que su música las barría y manifestaba un mundo pacífico.	Dark energies and noises damaged our life, so his music cleared them away and manifested a peaceful world.
Como las cámaras desechables eran baratas, a los surfistas no les importaba si se dañaban con las olas.	Because the disposable cameras were cheap, the surfers didn't mind if they got ruined by the waves.
Cuando fui consciente de que los productos asociados al oleo dañaban mis ojos abandoné esta técnica.	When I became aware that the products associated with oil damaged my eyes, I abandoned this painting technique.
Sus flechas y magia no dañaban en absoluto al Rey Troll, aunque había detenido su marcha para enfrentarse a los atacantes.	Their arrows and magic did nothing to harm the King Troll, though it had ceased its march to deal with the attackers.
Sudaba a cubos y las lentes de contacto me dañaban los ojos, y nada de esto importaba, porque estaba totalmente enamorado.	I'm sweating buckets and the contact lenses hurt my eyes, and none of it matters because I'm totally in love.