Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Se da por concluida la Reunión con la bendición final del Padre Tomaz Mavric. | The Meeting was concluded with the final blessing of Father Tomaz Mavric. |
A pesar de que él es el socio que se da por concluida la relación de amor, que aflige al final de su romance. | Even though he's the partner who is terminating the love relationship, he grieves the end of their romance. |
En caso de error de copia, TeraCopy lo intentará varias veces y en el peor de los casos simplemente omitirá el archivo, no se da por concluida la transferencia de todo. | In case of copy error, TeraCopy will try several times and in the worse case just skips the file, not terminating the entire transfer. |
En caso de error de copia, TeraCopy lo intentará varias veces y en el peor de los casos simplemente omitirá el archivo, no se da por concluida la transferencia de todo. Lista de archivos interactiva. | Error recovery In case of a copy error, TeraCopy will try several times to recover and, in the worse case scenario, will simply skip the file, not terminating the entire transfer. |
RomanceLatina.com se reserva el derecho de investigar y tomar las medidas legales a su discreción en contra de cualquiera que viole esta disposición, incluyendo, sin limitación, la eliminación de ofender a la comunicación del Servicio y se da por concluida la composición de dichos infractores. | RomanceLatina.com reserves the right to investigate and take appropriate legal action in its sole discretion against anyone who violates this provision, including without limitation, removing the offending communication from the Service and terminating the membership of such violators. |
Después del cierre del último lote, la subasta se da por concluída. | After closure of the last lot, we close the auction. |
Cuando la terminación toma lugar, la polimerización se da por concluida. | When termination happens, the polymerization is over. |
La reunión se da por concluida. | The meeting is adjourned. |
Se da por concluida la reconsideración para nuevo exportador iniciada en virtud del Reglamento (CE) no 342/2006. | The new exporter review initiated by Regulation (EC) No 342/2006 is hereby terminated. |
Se da por concluida la reconsideración urgente del Reglamento (CE) no 2164/98 relativa a Nestor Pharmaceuticals Limited. | The accelerated review of Regulation (EC) No 2164/98 concerning Nestor Pharmaceuticals Limited is hereby terminated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
