Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los indicadores de tendencia y osciladores en d1 están de acuerdo con esto.	Trend indicators and oscillators on D1 agree with this.
Distancia inicial de la fuente de ruido (d1)	Initial Distance from noise source (d1)
Coeficiente energético del gas a lo largo de la parte caliente del ciclo de ensayo WHTC: … % (d1)»	Gas Energy Ratio over the hot part of the WHTC test-cycle: … % (d1)’
El cociente del dividendo al precio común d1/p se conoce como la tarifa de la producción para la acción.	The ratio of dividend to stock price d1/p is known as the yield rate for the stock.
Así que, por cada rama de dimension D (d1 y d2) se anexa todo el árbol de dimension E.	So, for each leaf of dimension D (d1 and d2) the entire tree of dimension E is attached.
En su caso, referencia del fabricante a la documentación relativa a la instalación del motor de combustible dual en el vehículo (d1)»	Where appropriate, manufacturer reference of the documentation for installing the dual-fuel engine in a vehicle (d1)’
No se aplicarán limitaciones propiamente dichas al diámetro, pero el objetivo para las futuras realizaciones consistirá en tener d1 máx.	No actual diameter restrictions apply but the objective for future developments is to have d1 max.
Cliente para NFS únicamente puede tener acceso a una exportación de varias partes, como servidor:/d1/d2/d3, cuando el recurso compartido está montado en una letra de unidad.	Client for NFS can only access a multipart export, such as server:/d1/d2/d3, when the shared resource is mounted to a drive letter.
Bajo estas condiciones, la carga de momento máxima admisible está limitada por el límite de carga estática y se puede determinar utilizando Mperm = 0,23 d1 (C0a /s0 – Fa) donde Mperm =	Under these conditions, the maximum permissible moment load is limited by the static load limit and can be determined using Mperm = 0,23 d1 (C0a /s0–Fa) where Mperm =
¿Por qué a veces se obtienen resultados positivos en las pruebas para d1 (ácaros domésticos [Dermatophagoides pterinyssinus]) e i6 (cucarachas [Blatella germanica]) si no se conoce que haya habido exposición a i6?	Why are positive test results sometimes obtained for d1 (house dust mite, Dermatophagoides pterinyssinus) and i6 (cockroach, Blatella germanica) when there is no known exposure to i6?