Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Agents from the Local Police in Salou and the Mossos d'Esquadra managed to locate and arrest three men who were allegedly assaulted and rob a taxi driver on the night of Thursday, March 8.
Agentes de la Policía Local de Salou, y los Mossos lograron localizar y detener a tres hombres que presuntamente agredieron y robar un taxista la noche del jueves 8 de marzo.
To make a police report it is necessary to speak to the Mossos d'Esquadra.
Para hacer un informe policial es necesario hablar con los Mossos d'Esquadra.
Creation and organisation of the Generalitat Police Force - Mossos d'Esquadra.
La creación y la organización de la Policía de la Generalitat-Mossos d ́Esquadra.
They will deploy their own forces of capitalist repression, such as the Mossos d'Esquadra (Catalan police), against the working class.
La burguesía desplegará sus propias fuerzas de represión capitalista, como los Mossos d'Esquadra (policía catalana), contra la clase obrera.
Sacked Mossos d'Esquadra police chief Josep Lluis Trapero shamefully accepted a demotion to commissar, betraying his people.
El jefe de policía de los Mossos d'Esquadra, Josep Lluis Trapero, aceptó vergonzosamente una degradación al comisario, traicionando a su pueblo.
Days earlier, Catalan Mossos d'Esquadra police warned about disrupting order if voters are prevented from casting ballots.
Días antes, la policía catalana de Mossos d'Esquadra advirtió sobre la interrupción de la orden si los votantes se ven impedidos de votar.
The Tarragona City Council governmental team held meetings there, as did the Mossos d'Esquadra (the Catalan police force).
Han celebrado reuniones de trabajo el equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Tarragona, así como los Mossosd'Esquadra (policía autonómica catalana).
Construction of police station for the Mossos d'Esquadra force in Plaza España, Barcelona Project undertaken through our subsidiary CAST.
Construcción de una Comisaría para los Mossos d'Esquadra en la plaza España de Barcelona. Proyecto realizado a través de nuestra empresa Cast.
The Mossos d'Esquadra had lost track of the attacker to this day, when it was located in the area of Subirats (Alt Penedés).
Los Mossos d'Esquadra había perdido el rastro del atacante hasta el día de hoy, cuando fue localizado en la zona de Subirats (Alt Penedés).
Catalonia has its own police force, the Mossos d'Esquadra, which has been covering the full territory since November 1st, 2008.
Cataluña dispone de un cuerpo de policía propio, los Mossos d'Esquadra, que desde el 1 de noviembre de 2008 está desplegado en todo el territorio.
Palabra del día
la estación