Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Fans of this genre will enjoy the spectacular show of El dúo de 'La Africana' until the 13th October.
Los amantes del género podrán disfrutar del espectacular montaje de El dúo de 'La Africana' hasta el 13 de octubre.
I believe that around the end of 2003 there will be two performances in the Teatro Real of El dúo de la Africana.
Creo que a finales de 2003 se harán dos representaciones en el Teatro Real de El dúo de la Africana.
The set's presentation consolidates the positive impressions made by the initial issue of El dúo de La africana, likewise captured in the Teatro Real.
La presentación gráfica consolida la brillante imagen de colección inaugurada con El dúo de La africana, también grabada en el Teatro Real.
His rendition of the dúo with María Macía in El baile was, I think, the number that best raised the roof.
Su interpretación del dúo junto a María Macía en El baile fue, en nuestra opinión, el número que consiguió elevar hasta el infinito los decibelios de la sala.
Deutsche Grammophon brings to the table in a luxury edition a new recording of El dúo de La africana, a work close to the heart of género chico.
Deutsche Grammophon acaba de sacar al mercado en edición de lujo una nueva grabación de El dúo de La africana, obra medular del género chico.
El dúo de la Africana, zarzuela in a single act by Manuel Fernández Caballero, was first performed on 13th May 1893 at the Apolo Theatre in Madrid.
El dúo de La africana, zarzuela en un acto de Manuel Fernández Caballero, fue estrenada el 13 de mayo de 1893 en el Teatro Apolo de Madrid.
The theatrical milieu of El dúo de La africana allowed the insertion into the plot of a supposed selection of artists auditioning for Signore Cherubini's cheap opera company.
El carácter metateatral de El dúo de La africana facilitó la inserción en el argumento de una supuesta selección de artistas para la compañía de ópera barata del signore Cherubini.
The negotiation scene with Felipe lacked grace, though the immortal dúo worked its ethereal magic as ever to remind us just why this is a classic.
La escena de la discusión con Felipe careció de la gracia necesaria aunque el inmortal dúo mantuvo la magia etérea de siempre que nos recuerda por qué, con toda justicia, se trata de un clásico.
El dúo de La Africana by Manuel Fernández Caballero with a pioneering work in the shorter musical theatre form, Barbieri's Gloria y peluca.
Se abrió la temporada con un singular programa donde se combinaba un clásico del género chico, El dúo de La Africana de Manuel Fernández Caballero con una obra pionera en el teatro musical breve, Gloria y peluca de Francisco Asenjo Barbieri.
Zarzuela in its pure state appears now, in the shape of a very popular género chico work and no less good for that - El dúo de La africana by Manuel Fernández Caballero and Miguel Echegaray.
Llega ahora la zarzuela en estado puro en forma de una obra de género chico muy popular y no menos bella: El dúo de La africana de Manuel Fernández Caballero y Miguel Echegaray.
Palabra del día
saborear