Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los mares conjugan en sus olas y horizontes tu nombre herido de palabras azules, limpio, para lavarte hasta el grito acantilado del pueblo, donde nadan los peces con aletas de auroras. | The seas, on their waves and horizons, swear your name, wounded with blue words, clean, to carry you to the people's piercing cry, where fish swim with auroreal fins. |
Los turistas en Huatulco ciertamente se benefician de las ventajas de una mejor calidad de vida, sin importar si aprecian o no que el agua en donde nadan y con la que se bañan es limpia. | Tourists in Huatulco certainly benefit from those quality of life advantages, whether or not they fully appreciate that the water they swim and shower in, is clean. |
Salida prevista desde el West End, navegarás durante aproximadamente dos horas en dirección del Canal de la Florida; llegando al mar abierto encontraremos una zona profunda solo 7-10 metros donde nadan estos maravillosos animales. | Departing from West End you will sail for about two hours towards the Florida Canal; in the open sea there is a shallow area only 23-33 ft deep where these marvelous animals swim. |
Salida prevista desde el West End, navegando con dirección al Canal de la Florida durante aproximadamente 2 horas, llegaremos en el mar abierto en una zona profunda solo 7-10 metros donde nadan estos maravillosos animales. | From West End you will sail for about 2 hours towards the Florida Canal; in the open sea there is a shoal only 22-32 feet deep, where these wonderful animals swim. |
Te trasladará hasta el Stellwagen Bank National Marine Sanctuary (o Santuario Marino Nacional de Stellwagen), un área donde nadan y se alimentan diferentes tipos de ballenas (algunas, incluso, en peligro de extinción), delfines, aves y otras especies marinas. | You'll head up to the Stellwagen Bank National Marine Sanctuary, which is home to various types of whales (including some highly endangered species), dolphins, sea birds and other marine animals. |
Las sardinas se encuentran en casi todo el mundo y deben su nombre a la isla de Cerdeña, donde nadan en gran número. | Sardines occur almost worldwide and owe their name to the island of Sardinia. This fishmeal is a real old-fashioned stinker. |
Desde septiembre de 2013, en el décimo piso de la antigua torre antiaérea hay una nueva atracción: un tanque de 150.000 litros donde nadan los tiburones martillo. | Another highlight is the 150,000-liter tank for the hammerhead sharks on the tenth floor of the former anti-aircraft tower. |
Y además se vive la sensación de estar rodeado de tiburones, al pasear por el túnel de 18 metros y medio que discurre bajo la piscina por donde nadan estos escualos. | And we live the feeling of being surrounded by sharks, walking through the tunnel of 18 meters and half that runs under the swimming pool where swim these sharks. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
