Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
dónde la tienes en el pueblo.
I know where you keep her in town.
¿Y dónde la tienes?
And where do you keep her?
¿Y dónde la tienes?
Where do you keep it?
¿Y dónde la tienes?
And where is your truth?
Existen procedimientos cosméticos que ayudan a reducir el tamaño de una cicatriz; el éxito depende de dónde la tienes y otros factores.
There are cosmetic procedures that help reduce the size of a scar; success will depend on where you have it, and other factors.
¿Dónde la tienes en un lápiz de memoria o algo?
Do you have, like, a zip drive or something?
¿Dónde la tienes escondida?
Where have you hidden it?
¿Dónde la tienes, mi amor?
Where is it, love?
¿Dónde la tienes, tío?
Where it at, man?
¡No, no, no! ¿Dónde la tienes?
No, no Frankie, let go.
Palabra del día
la lápida