Eve es británica. - Me pregunto dónde estudia español. Lo habla muy bien.Eve is British. - I wonder where she studies Spanish. She speaks it very well.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No tengo ni idea de dónde estudia derecho Isabel. ¿Tú lo sabes?I have no idea where Isabel studies law. Do you know?
Le voy a preguntar a Pedro dónde estudia francés. Yo también quiero aprenderlo.I'm going to ask Pedro where he's studying French. I'd also like to learn it.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Ramón no estudia ni en casa ni en la biblioteca. - Pues no sé dónde estudia entonces.Ramon doesn't study either at home or at the library. - Well, I don't know where he studies then.
Dígame dónde estudia y, cuando yo acabe de usar el libro, se lo llevo allí.Tell me where you study and, once I'm finished with the book, I'll bring it to you there.