dónde está la mota
- Diccionario
dónde está la mota(
dohn
-
deh
ehs
-
tah
lah
moh
-
tah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. where the hillock is
Mira el mapa y dime dónde está la mota.Look at the map and tell me where the hillock is.
2. (jerga) (dónde está la marihuana) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. where the pot is (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No le diré a nadie dónde está la mota.I won't tell anybody where the pot is.
b. where the weed is (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Dinos dónde está la mota o llamaremos a la policía.Tell us where the weed is or we'll call the police.
c. where the grass is (coloquial) (anticuado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
El hombre no recuerda dónde está la mota.The man can't remember where the grass is.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dónde está la mota usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
