Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En algún momento, y no se me informó con precisión dónde, ahora está totalmente dentro de la Vía Láctea. | At some point, and I was not informed precisely where, you are now entirely within the Milky Way galaxy. |
Sabía que existías, pero no sabía dónde. Ahora te encontré y sé lo que es la felicidad. | I knew you had to be somewhere, and now that I've found you I know what happiness is. |
¿A dónde? Ahora mismo no lo puedo decir, ya que no hemos empezado a estructurar las canciones, pero la energía está ahí para grandes ideas que tenemos que desarrollar hasta convertir en algo con lo que hasta ahora solo habíamos soñado con crear. | To where, I can't say right now as we've not started to structure the songs, but the energy is there for the big ideas we have to grow into something we've only been able to dream of creating until now. |
Ésta última es una economía desarrollada importante en una zona donde Europa, por razones históricas, ha gozado de una presencia preponderante durante largo tiempo pero donde, ahora, se ve amenazada por un acuerdo de libre comercio integral entre Australia y los EE.UU. | This is a sizable developed economy in the zone where Europe, for historical reasons, has long had a preponderant presence but where it is now threatened by a comprehensive US-Australia FTA. |
Pero mira por dónde, ahora somos otra gente con otro modelo. | But look, now we are another people with another model. |
Y después de la confesión se escabulleron tal vez todo dónde; ahora mi alma está en paz. | And after the confession all were dispersed who knows where; now my soul is in peace. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
