Dímero | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un método similar puede utilizarse para preparar el dímero del iridoceno.[35]	A similar method can be used to prepare the iridocene dimer.[36]
Ahora tenemos un dímero, que resulta ser una sal sódica.	We're left now with a dimer, which happens to be a sodium salt.
Es un dímero con enlaces covalentes con un peso molecular de aproximadamente 140 kDa.	It is a covalently linked dimer with a molecular weight of about 140 kDa.
Cuando todo ésto termina, obtenemos una nueva clase de dímero de uretano.	When it's all over we're left with a brand new urethane dimer.
O puede reaccionar con otro dímero, o un trímero, o aún oligómeros más grandes.	Or it can react with another dimer, or a trimer, or even a higher oligomers.
Nuestro dímero, si lo desea, también puede reaccionar con otros dímeros para formar un tetrámero.	Our dimer can also react with other dimers, to make a tetramer if it wants to.
Lo primero que sucede, es la reacción de los dos monómeros para formar un dímero.	The first thing that happens is that the two monomers will react to form a dimer.
El monómero o dímero puede reaccionar del mismo modo que una cadena de cientos de unidades monoméricas.	The monmomer or dimer may react in just the same way as a chain hundreds of monomer units long.
Su peso molecular, 52,000 o 95,000-115,000 indica que existe como dímero. La proteína enlaza en plasma con la testosterona, dihidrotestosterona y el estradiol.	Its molecular weight, 52,000 or 95,000-115,000, indicates that it exists as a dimer.
Esta reacción produce un intermediario neutro con ligandos ciclopentadienil–ciclopentadieno unidos cuyo enlace se asemeja a la encontrada en el dímero del rodoceno.	This produces an uncharged intermediate with linked cyclopentadienyl–cyclopentadiene ligands whose bonding resembles that found in the rhodocene dimer.