dímelo cantando

Popularity
500+ learners.
dímelo cantando
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(imperativo; segunda persona del singular)
a. out with it
Sé que no viniste a hablar del tiempo. Dímelo cantando.I know you didn't come here to talk about the weather. Out with it.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Querías comentarte algo. - Dímelo cantando.I wanted to tell you something. - Shoot.
Dímelo cantando. - Dame un sándwich de jamón, queso y huevo calle.What’s it going to be? - I'll have a ham, egg and cheese sandwich to go.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Palabra del día
el aguacero