Si hay algún vínculo entre usted y su mujer, díganoslo. | If there's a tie between you and his wife, tell us. |
Si hay una conexión entre usted y la esposa, díganoslo. | If there's a tie between you and his wife, tell us. |
Si sabe donde está, por favor díganoslo ahora mismo. | If you know where she is, please tell us right now. |
Si sabe algo respecto a mi hija, por favor díganoslo. | If you have information concerning my daughter, please share it. |
Mire, usted sabe lo que está pasando, solo díganoslo. | Look, you know what's going on, so just tell us. |
Y si sabe algo de su novio, díganoslo. | And if you hear from your boyfriend, let us know. |
Si puede decir eso, díganoslo todo por favor. | If you can say that much, please tell us everything. |
Si sabe algo respecto a mi hija, por favor díganoslo. | If you have any information concerning my daughter, please share it. |
Si no le gusta nuestra tienda, díganoslo en la car... a. | If you don't like our store, tell us to our face-zez. |
Si hay algo que podamos hacer, díganoslo. | If there's anything we can do, let us know. |
