Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bien, dígame una cosa: ¿en Aguada de Pasajeros hay tropas?
Fine, tell me one thing: Are there any troops at Aguada de Pasajeros?
Ya que sabe tanto, dígame una cosa.
If you know so much, tell me something.
Si es tan lista, dígame una cosa.
Look, if you're so smart, tell me this.
Me he pasado de la raya, pero dígame una cosa.
All right, maybe I'm out of line. But answer me this.
Vittorio, por favor, dígame una cosa.
Vittorio, please, tell me something.
Pero dígame una cosa.
But tell me one thing.
Solo dígame una cosa.
Just tell me one thing.
Amo, dígame una cosa.
Master, tell me one thing.
Joven, dígame una cosa.
Young man, tell me something.
Oiga, dígame una cosa. ¿Es verdad?
And listen, tell me this, is this true?
Palabra del día
refrescante