Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La profilaxis antiemética estándar incluye un antagonista del receptor 5-HT3 administrado antes de la primera dosis de quimioterapia todos los días de un régimen de quimioterapia en días múltiples. | Standard antiemetic prophylaxis includes a 5-HT3 antagonist given before the first chemotherapy dose each day of a multiday chemotherapy regimen. |
Se programa la administración de dexametasona todos los días de un régimen de quimioterapia en días múltiples, y durante 2 o 3 días después si hay riesgo de náuseas diferidas. | Dexamethasone is scheduled on each day of a multiday chemotherapy regimen, and for 2 to 3 days after if there is risk of delayed nausea. |
Aunque no hay un régimen antiemético estándar para la quimioterapia en días múltiples, se debe administrar un corticosteroide en combinación con un antagonista del receptor 5-HT3 todos los días de quimioterapia muy emetógena o moderadamente emetógena. | Although there is no standard antiemetic regimen for multiday chemotherapy, a corticosteroid and a 5-HT3 antagonist should be given with each day of highly and moderately emetogenic chemotherapy. |
ARES descuentos en línea para días multiples: ARES agencia de viajes y Travel is a ticketing & reservations agency que esta autorizada para ofrecer descuentos en las entradas o tickets a Disneyland para el publico en general. | ARES Travel's online discounts for multi-day tickets: ARES Travel is a ticketing & reservations agency which is authorized to offer discount Disneyland tickets to the general public. |
Más de un tercio de los visitantes asistieron días múltiples, que resultó en más tiempo en la exposición y un alto volumen de tráfico. | Over a third of visitors attended multiple days, resulting in more time spent at the show and a high volume of traffic on the exhibit floor. |
El antagonista del receptor NK-1, aprepitant, y su formulación IV, fosaprepitant, se han estudiado para la quimioterapia en días múltiples en cronogramas de dosificación que difieren de los aprobados por la FDA. | The NK-1 antagonist aprepitant and its IV formulation, fosaprepitant, have been studied with multiday chemotherapy in dosing schedules that differ from their FDA-approved schedules. |
Los regímenes de quimioterapia que incluyen dosis en una secuencia de varios días (quimioterapia en días múltiples) representan un reto particular para la prevención de las NVIQ porque después de la primera dosis de quimioterapia las náuseas pueden ser tanto agudas como diferidas. | Multiday Chemotherapy Regimens that include chemotherapy doses on multiple sequential days (multiday chemotherapy) present a unique challenge to preventing CINV because after the first dose of chemotherapy, nausea may be both acute and delayed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
