Quizás no tiene tiempo suficiente para aplicar las pestañas falsas día tras día. | Perhaps you don't have enough time to apply false eyelashes day-after-day. |
El escenario turístico crece día tras día en Chaitén. | The tourist scene grows everyday at Chaitén. |
La vida que viene día tras día es un milagro. | This life that comes day after day is a miracle. |
Nosotros vivimos día tras día en un mundo de ilusión. | We live day to day in a world of illusion. |
¿Quién quiere pasar horas en una cinta, día tras día? | Who wants to spend hours on a treadmill, day after day? |
Y con esta confianza se puede caminar, día tras día. | And with this trust, we can walk, day by day. |
Un año entero sentado en esa oficina día tras día. | A whole year of sitting in that office day after day. |
Te agradezco que vengas aquí por mí día tras día. | I appreciate you coming here for me day after day. |
Así que él regresa día tras día a sus estudios. | Hence he returns day after day to his studies. |
Estamos trabajando lentamente pero estamos creciendo día tras día. | We are working slowly but are growing day after day. |
